The process to reach the final version of this memo took very long because the problem is extremely subtle even though it seems straightforward at first sight. We thank S. Guilloteau, H. Liszt, R. Lucas, G .Paubert, V. Piétu, and B. Winkel for useful discussions. Without them, we would probably still wander around.